<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14062393</termId><termName>componentes de armaduras</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Los partes de la armadura, partes físicas, no se pueden integrar con otras y no pueden funcionar bien. Para las partes individuales de la armadura que se articular entre ellas, ver la "armadura.” ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:27:08</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14054948</termId><termName>componentes de vestuario</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14072672</termId><termName>armaduras</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14074545</termId><termName>componentes de yelmos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14074546</termId><termName>componentes de arambrazos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14074547</termId><termName>componentes de petos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14074548</termId><termName>componentes de escudos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14074554</termId><termName>piezas dobles</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14074549</termId><termName>jugones</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14074551</termId><termName>rondeles</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14074553</termId><termName>neck pieces (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>