<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14062798</termId><termName>comunidades de retiro</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese para designar una comunidad residencial autosuficiente, destinada a personas jubiladas y que cubre la mayor parte de las necesidades cotidianas de los residentes. Para servicios similares que ofrecen prestaciones comprehensivas, use "residencia para la tercera edad”. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:27:22</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14062799</termId><termName>comunidad de retiro</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14055035</termId><termName>asentamientos por ocupantes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075432</termId><termName>residencias para la tercera edad</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075434</termId><termName>continuing care retirement communities</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>