<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14062864</termId><termName>masas de agua y componentes de masas de agua</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:27:25</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14062865</termId><termName>masa de agua</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14062866</termId><termName>masas de agua</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14055040</termId><termName>paisajes naturales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14080308</termId><termName>hydrographic features (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075527</termId><termName>fiordos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075529</termId><termName>puertos naturales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075531</termId><termName>lagunas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075533</termId><termName>estanques</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075535</termId><termName>charcos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075537</termId><termName>mares</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075539</termId><termName>canales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075541</termId><termName>meandros</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075543</termId><termName>orillas de río</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075545</termId><termName>capas freáticas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075551</termId><termName>glaciares</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075553</termId><termName>golfos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075555</termId><termName>bahías</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075557</termId><termName>calas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075559</termId><termName>[masas de agua por estado]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075560</termId><termName>icebergs</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075562</termId><termName>banca</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075565</termId><termName>ensenadas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075567</termId><termName>salt lakes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075568</termId><termName>bights (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075569</termId><termName>sounds (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075570</termId><termName>straits (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075571</termId><termName>narrows (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075572</termId><termName>ice caps (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075573</termId><termName>snowfields (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075574</termId><termName>reaches (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075575</termId><termName>anchorages (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075576</termId><termName>cenotes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075577</termId><termName>waterholes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075578</termId><termName>whirlpools (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075579</termId><termName>headwaters (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075580</termId><termName>shallows (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075581</termId><termName>fords (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075582</termId><termName>river mouths (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075583</termId><termName>ice sheets (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075584</termId><termName>icecap depressions (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075585</termId><termName>icecap domes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075586</termId><termName>ice tongues (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075587</termId><termName>passages (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075588</termId><termName>guts (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075589</termId><termName>fishing areas (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075590</termId><termName>masas de agua marina</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075591</termId><termName>bodies of freshwater (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>