<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14063076</termId><termName>[equipo para trabajo del yeso, concreto y mortero]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:27:32</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14055081</termId><termName>equipos por material procesado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14076517</termId><termName>capachos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14076519</termId><termName>paletas de acabados de esquinas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14076521</termId><termName>cepilladoras angulares</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14076523</termId><termName>paletas para esquinas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14076525</termId><termName>brochas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14076527</termId><termName>block scrapers</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14076528</termId><termName>cepillos salpicadores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14076530</termId><termName>reglas de canto biselado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14076532</termId><termName>fratás</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14076535</termId><termName>esparaveles</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14076537</termId><termName>marcador de juntas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14076539</termId><termName>cuchillos elásticos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14076541</termId><termName>cuchillas de montero</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14076543</termId><termName>amasadoras instantáneas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14076545</termId><termName>gamellas de mezcla</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14076547</termId><termName>rastrilladores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14076549</termId><termName>máquinas de enyesado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14076551</termId><termName>batidoras</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14076553</termId><termName>curvaduras de barras de armadura</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14076556</termId><termName>herramientas para raspar</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14076558</termId><termName>llanas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14076560</termId><termName>ranuradoras</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14076562</termId><termName>cuchillos para masilla</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116602</termId><termName>gillmore needles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14116605</termId><termName>flow tables (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>