<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14063130</termId><termName>garrotes</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese generalmente para armas destinadas a golpear consistentes por lo general de un asta de madera, metal u otro material duro y pesado, a menudo con una cabeza de piedra o metal, empuñadas con la mano para golpear. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:35:42</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14063131</termId><termName>garrote</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14055218</termId><termName>armas percutientes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077002</termId><termName>knobkerries (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077003</termId><termName>mazos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14063188</termId><termName>poggamoggon</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077005</termId><termName>shillelagh</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077014</termId><termName>bastones</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077007</termId><termName>porras</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077009</termId><termName>military batons (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077010</termId><termName>taiahas (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077011</termId><termName>throwing clubs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077012</termId><termName>clavas</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>