<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14063298</termId><termName>megáfonos</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Artefactos huecos usados para intensificar y dirigir el sonido de una voz, generalmente, aunque no siempre, tomando la forma de un cono largo con un pequeño agujero en uno de los extremos a través del cual el usuario habla, y un abertura mucho más amplia en el otro desde donde el sonido sale. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:27:36</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14063299</termId><termName>megáfono</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14055248</termId><termName>artefactos modificadores del sonido</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077213</termId><termName>speaking trumpets</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>