<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14063333</termId><termName>caja</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Recipientes rígidos, a menudo rectangulares, generalmente con una tapa o cubierta, en los cuales se guarda o transporta algún elemento sólido.   ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:27:37</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14063334</termId><termName>cajetita</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14055294</termId><termName>contenedores por forma</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14095936</termId><termName>chopping boxes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077471</termId><termName>Bible boxes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077473</termId><termName>escriño</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077475</termId><termName>azucareros</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077477</termId><termName>urna para votaciones</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077479</termId><termName>caja de pan</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077481</termId><termName>cajas de parches</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077483</termId><termName>cajas de sal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077485</termId><termName>caja de rapé</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077488</termId><termName>arenilleros</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077490</termId><termName>etui de costura</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077492</termId><termName>costurero</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077493</termId><termName>cajas para píldoras</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077495</termId><termName>sombrerero</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077498</termId><termName>caja de especias</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077500</termId><termName>caja para tabaco</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077503</termId><termName>cajas de novia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077505</termId><termName>cajas de objetos pequeños</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077507</termId><termName>cajas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077510</termId><termName>cajas de sellos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077512</termId><termName>cajas de sardinas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077514</termId><termName>caja de jabón</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077516</termId><termName>neceseres</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077518</termId><termName>caja de cigarros</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077520</termId><termName>pitillera</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077522</termId><termName>cajas de guantes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077524</termId><termName>cajas de puños y cuellos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077526</termId><termName>confitero</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077529</termId><termName>caja de galletas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077466</termId><termName>drawer boxes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077531</termId><termName>alms boxes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14106409</termId><termName>artist&apos;s boxes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14106420</termId><termName>cajas de pinturas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077467</termId><termName>quill boxes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077468</termId><termName>birchbark boxes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077532</termId><termName>sutra boxes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077469</termId><termName>petlacalli (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>