<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14063339</termId><termName>vasijas</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Recipientes diseñados para servir como receptáculos para líquidos u otras sustancias, generalmente aquellos de sección circular y hechos de algun material resistente; especialmente aquellos de esta naturaleza de uso doméstico, empleados para preparar o servir comidas o bebidas, y generalmente de un tamaño adecuado para ser transportados por mano. Término genérico con el que se designa cualquier recipiente de cerámica o de otro material, que sirve para contener especialmente líquidos o cosas destinadas a la alimentación. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:27:38</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14063340</termId><termName>vasija</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14055294</termId><termName>contenedores por forma</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077577</termId><termName>bacíns</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077581</termId><termName>botellas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077583</termId><termName>baldes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077585</termId><termName>jarra de aguamanil</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077589</termId><termName>jarra</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077592</termId><termName>pailas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077594</termId><termName>potes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077596</termId><termName>urnas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077598</termId><termName>vasos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14061623</termId><termName>hollowware</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077602</termId><termName>jarros</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077604</termId><termName>cazuelas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077606</termId><termName>jarros</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077608</termId><termName>calderas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077610</termId><termName>marmitas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077612</termId><termName>calderos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077614</termId><termName>orzas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077616</termId><termName>enfriadores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077703</termId><termName>cubetas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077619</termId><termName>alambiques</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077621</termId><termName>copas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077623</termId><termName>frasco</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077625</termId><termName>cálatos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077628</termId><termName>hydria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077632</termId><termName>cráteras</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077634</termId><termName>lekané</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077637</termId><termName>askoi</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077639</termId><termName>jarras de estribos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077641</termId><termName>oinochoe</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077644</termId><termName>phiale</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077646</termId><termName>coton</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077647</termId><termName>lydia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077705</termId><termName>[vasijas para preparar alimentos]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077706</termId><termName>[vasijas para servir y consumir alimentos]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077707</termId><termName>[vasijas para almacenar y transportar alimentos]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077649</termId><termName>vasos de precipitados</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077652</termId><termName>ollas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077708</termId><termName>cyathos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077654</termId><termName>diatretas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077656</termId><termName>bols</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077660</termId><termName>show globes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077710</termId><termName>[vasijas para cocinar alimentos]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077662</termId><termName>frying pans</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077664</termId><termName>tubos de ensayo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077666</termId><termName>páteras</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077711</termId><termName>spoon warmers</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077669</termId><termName>vasos retratos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077671</termId><termName>dinos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077672</termId><termName>lebes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077673</termId><termName>craggans</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077675</termId><termName>kendi</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077676</termId><termName>exaleiptra (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077677</termId><termName>kandilai (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077678</termId><termName>head-vases (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077679</termId><termName>astragaloi (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077680</termId><termName>oa (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077681</termId><termName>almorratxes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077684</termId><termName>cong</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077685</termId><termName>holy oil stocks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077686</termId><termName>chrismatories (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077687</termId><termName>fonts (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077688</termId><termName>puisettes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077689</termId><termName>doliums (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077690</termId><termName>polypod vessels (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077691</termId><termName>arybalos (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077697</termId><termName>padma-mālā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077698</termId><termName>padmapatra (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077699</termId><termName>padmalatā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077700</termId><termName>padmavallī (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077701</termId><termName>padma-muktā-dāma (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077702</termId><termName>padmapāli (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>