<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14063425</termId><termName>dispensadores</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Recipientes o artefactos para guardar y proporcionar algo en pequeñas cantidades.   ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:27:40</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14063426</termId><termName>dispensador</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14055295</termId><termName>contenedores por función o contexto</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077911</termId><termName>dispensadores de toalla de mano</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077906</termId><termName>carretes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077909</termId><termName>dispensadores de cinta</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14093317</termId><termName>cup dispensers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14093544</termId><termName>napkin dispensers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14093571</termId><termName>plate dispensers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14093639</termId><termName>straw dispensers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14093655</termId><termName>toothpick dispensers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>