<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14063703</termId><termName>artefactos de pesaje</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Instrumentos, máquinas u otros aparatos usados para determinar la cantidad de fuerza ejercida por la gravedad sobre un objeto o sustancia o la cantidad de fuerza necesaria para soportarla. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:27:50</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14063704</termId><termName>artefacto de pesaje</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14055316</termId><termName>artefactos de medición para fuerzas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14078604</termId><termName>[artefactos de pesaje por forma]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14078605</termId><termName>[artefactos de pesaje por función]</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>