<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14063797</termId><termName>[temporary alphabetical list: document genres (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:27:53</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14055327</termId><termName>géneros de documentos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079304</termId><termName>attendance certificates (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079305</termId><termName>autograph cards (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079307</termId><termName>business permits (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079308</termId><termName>call slips (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079310</termId><termName>achievement symbols (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079312</termId><termName>book slipcases (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079313</termId><termName>confirmation certificates (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079314</termId><termName>county directories (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079315</termId><termName>carcass tags (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079316</termId><termName>church certificates (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079317</termId><termName>document covers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079318</termId><termName>document files (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079319</termId><termName>documentary cards (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079320</termId><termName>documentary objects (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079321</termId><termName>date plaques (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079322</termId><termName>digital documents (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079323</termId><termName>displays (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079324</termId><termName>escort cards (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079325</termId><termName>family registers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079326</termId><termName>fee schedules (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079327</termId><termName>financial applications (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079328</termId><termName>fire marks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079329</termId><termName>first communion certificates (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079330</termId><termName>flight logs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079332</termId><termName>identification tags (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079333</termId><termName>inspirational cards (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079334</termId><termName>insurance cards (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079335</termId><termName>interment permits (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079336</termId><termName>inventory tags (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079337</termId><termName>membership applications (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079338</termId><termName>membership certificates (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079339</termId><termName>membership directories (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079340</termId><termName>merchandise tags (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079341</termId><termName>license applications (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079342</termId><termName>magazine clippings (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079343</termId><termName>map covers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079344</termId><termName>other documents (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079345</termId><termName>personal symbols (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079346</termId><termName>newspaper supplements (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079347</termId><termName>occupational licenses (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079348</termId><termName>registration applications (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079349</termId><termName>requests (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079350</termId><termName>pledge cards (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079351</termId><termName>pledge sheets (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079352</termId><termName>printing proofs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079353</termId><termName>qsl cards (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079354</termId><termName>transportation licenses (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079355</termId><termName>scorecards (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079356</termId><termName>scoring documents (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079357</termId><termName>shipping labels (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079358</termId><termName>shipping tags (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079359</termId><termName>sporting licenses (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>