<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14063845</termId><termName>autómatas</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Figuras mecánicas o inventos construidos para moverse por su propia energía, generalmente por medio de complejos mecanismos escondidos; conocidos desde al menos el periodo helénico en juguetes, pasatiempos y en relojes. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:27:54</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14063846</termId><termName>autómata</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14055372</termId><termName>obras visuales por forma</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14075911</termId><termName>curiosidades de mecánica hidráulica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079591</termId><termName>automatas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079590</termId><termName>oordeelspelen (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14076508</termId><termName>robots (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14096341</termId><termName>muñecas autómatas</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>