<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14064285</termId><termName>nirvana</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Término usado en el contexto de la religión india para denotar un estado de libertad y paz interna profunda. Alcanzar este estado es la meta suprema del Hinduismo y, sobre todo, del Budismo. Alcanzar el nirvana significa liberación del samsara, el ciclo de nacimiento, muerte y renacimiento. En Budismo, el nirvana representa la libertad de las ataduras y conciencia individual y el logro de tranquilidad y pureza. Buda logró el nirvana temporal (nirvana en la vida) después de su iluminación, pero él vivió para servir y predicar hasta su muerte, cuando alcanzó su nirvana final y completo (parinirvana). El Nirvana se concibe de formas diferentes dentro de las varias escuelas de Budismo. El Nirvana asimismo significa la extinción de todo los deseos y las ataduras mundanas en Hinduismo y además significa que la unión con Dios o el Absoluto es posible. El logro de nirvana es moksha. El término se ha descrito a menudo inexactamente en occidente como "extinción" o "aniquilación." ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:28:11</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14055541</termId><termName>conceptos doctrinales budistas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14055539</termId><termName>conceptos doctrinales hinduistas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14080237</termId><termName>parinirvāṇa (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14052902</termId><termName>bodhisattva</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14064277</termId><termName>samsara</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14064280</termId><termName>moksha</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>