<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14067285</termId><termName>estriado</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Ranuras o surcos paralelos estrechamente separados usados para adornar columnas y pilastras y en las artes decorativas en ebanistería, artesanía en metal, vidrio, y cerámicas. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:29:53</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14067286</termId><termName>acanalado</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14067287</termId><termName>acanaladura</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14057033</termId><termName>motivos de acabado y bordes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14080798</termId><termName>estrígilo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14080801</termId><termName>canaladura cableada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14080802</termId><termName>dhārāvṛta (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14080803</termId><termName>śuṇḍubhēda (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>