<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14068035</termId><termName>nguni</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese para describir obras producidas por amplio grupo de etnias africanas, que colectivamente se refiere a los Nguni que habitan el sur de África. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:30:21</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14057598</termId><termName>estilos del sur de Africa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14081446</termId><termName>Ndebele</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14081447</termId><termName>Pondo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14081448</termId><termName>Swazi</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14081449</termId><termName>Tembu</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14081450</termId><termName>Xhosa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14081451</termId><termName>zulú</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14081452</termId><termName>Mfengu</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>