<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14069063</termId><termName>grabador de gemas</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Expertos en piedras preciosas y semipreciosas y en el arte o técnica de la lapidaria, el arte de cortar y dar brillo a piedras preciosas y semipreciosas. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:30:59</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14069064</termId><termName>lapidario</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14058203</termId><termName>gente en artesanía y oficios por material</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14082943</termId><termName>tlatecque (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14082944</termId><termName>diamond graders (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14082945</termId><termName>diamond cutters (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14082946</termId><termName>setters (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14132929</termId><termName>diamond workers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14132930</termId><termName>diamond cleavers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14053532</termId><termName>lapidario</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14064016</termId><termName>lapidary work (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14082839</termId><termName>talladores de piedras preciosas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14086514</termId><termName>piedra semipreciosa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14086515</termId><termName>piedra preciosa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14100628</termId><termName>gemologists (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>