<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14069065</termId><termName>pintores</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Gente que recubre las superficies de muros, mobiliario, vehículos y otras cosas con pintura, que es pigmento suspendido en líquido, con el objetivo primario de proteger o dar color simple a la superficie. Para gente que aplica pintura a una superficie para crear una imagen expresiva o de comunicación, use "pintor (artista)". ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:31:00</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14069066</termId><termName>pintor</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14058203</termId><termName>gente en artesanía y oficios por material</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14082947</termId><termName>pintores industriales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14082949</termId><termName>marine painters (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14070991</termId><termName>pintura</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14076194</termId><termName>equipo de pintura</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14083475</termId><termName>pintores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14106436</termId><termName>paint trays (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>