<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14069858</termId><termName>corporaciones</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Grupos de personas, comúnmente formadas como empresas, consideradas por ley como personas legales teniendo una existencia, derechos y deberes distintos de aquellos individuos que las conforman. Para grupos no incorporados de personas asociadas contractualmente como directores unidos en negocios. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:31:28</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14069859</termId><termName>corporación</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14058919</termId><termName>compañías</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14050554</termId><termName>corporate bodies (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14060278</termId><termName>constitución</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14061824</termId><termName>colecciones de entidad privada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14069860</termId><termName>sociedades</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>