<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14070991</termId><termName>pintura</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ La aplicación de pintura a una superficie principalmente para protección o para aplicar un color general. Para la aplicación de pigmentos a una superficie para crear una imagen expresiva o comunicativa, úsese "pintura" (elaboración de imágen). ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:32:09</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14070992</termId><termName>pintar</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14059787</termId><termName>revestido</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14084666</termId><termName>pintura con rodillo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14084668</termId><termName>pintura con pulverizador</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14070453</termId><termName>pintura de vehículos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14059338</termId><termName>pintura</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14069065</termId><termName>pintores</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>