<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14071047</termId><termName>reparure</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese para el proceso de tallar y dar forma al yeso en capas que cubre el adorno tallado de un marco de pintura de madera, de manera de hacerlo más marcado y a menudo darle más detalles antes de dorar el marco. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:32:10</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14071048</termId><termName>dorado parcial</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14071049</termId><termName>estofado</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14059879</termId><termName>tallado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14082836</termId><termName>repaireurs</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>