<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14071191</termId><termName>ingeniería civil</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Rama de la ingeniería relacionada, en primera instancia, a obras públicas tales como carreteras, puentes, viaductos, puertos y sistemas de abastecimiento de agua, pero también a empresas privadas tales como drenaje de tierra y constucción de ferrocarriles. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:32:15</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14060030</termId><termName>ingeniería</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14071210</termId><termName>ingeniería ambiental</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14084776</termId><termName>ingeniería hidráulica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14084777</termId><termName>ingeniería de estructuras</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14084778</termId><termName>ingeniería del tráfico</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14084779</termId><termName>ingeniería de transporte</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14084780</termId><termName>geotechnical engineering (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14059984</termId><termName>diseño urbano</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14069479</termId><termName>ingenieros civiles</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>