<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14071390</termId><termName>supervisar</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Inspeccionar la actividad en una organización; también, la supervigilancia por el artista original de la producción de cosas tales como impresiones fotográficas. Para la actividad de dirigir los asuntos de negocios y recursos humanos y materiales de una organización o empresa, involucrando la formulación de políticas principalmente, use "administración." ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:32:22</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14060221</termId><termName>manejar</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14060230</termId><termName>administración</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>