<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14071466</termId><termName>bautismos</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:32:26</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14071467</termId><termName>bautismo</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14060399</termId><termName>ceremonias religiosas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14126099</termId><termName>christening caps (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14054330</termId><termName>crisma</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14061240</termId><termName>baptismal syringes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14061922</termId><termName>baptism sets (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14063453</termId><termName>pilas bautismales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14063756</termId><termName>chrismales (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14071518</termId><termName>bautizos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14072129</termId><termName>doopsuikers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14072572</termId><termName>christening plates (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14074609</termId><termName>christening veils (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14079513</termId><termName>christening tokens (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14085970</termId><termName>agua bendita</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14086049</termId><termName>baptismal ewers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14086192</termId><termName>baptismal shells (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14086208</termId><termName>christening bottles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14086594</termId><termName>christening cups (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14103864</termId><termName>baptismal baths (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14103865</termId><termName>baptistery arches (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14117828</termId><termName>baptismal candles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>