<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14071518</termId><termName>bautizos</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Ceremonial por el que se da nombre a las personas, a los animales o a las cosas, tales como barcos. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:32:27</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14071519</termId><termName>bautizo</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14060401</termId><termName>ceremonias culturales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14084903</termId><termName>iniciaciones</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14071466</termId><termName>bautismos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14072572</termId><termName>christening plates (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14074609</termId><termName>christening veils (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14079513</termId><termName>christening tokens (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14086310</termId><termName>christening gowns (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14086594</termId><termName>christening cups (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14126099</termId><termName>christening caps (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>