<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14071520</termId><termName>rito de transición</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Ceremonia ritual llevada a cabo para facilitar o señalar el cambio de status que experimenta una persona en alguna de las diversas circunstancias sociales y personales importantes, tales como el paso a la pubertad. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:32:27</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14071521</termId><termName>rito de paso</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14060401</termId><termName>ceremonias culturales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14084899</termId><termName>bodas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14084901</termId><termName>funerales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14084903</termId><termName>iniciaciones</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14084905</termId><termName>velatorio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14071572</termId><termName>prom</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14084908</termId><termName>fattenings</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14084910</termId><termName>betrothals (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14084911</termId><termName>divorces (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14084912</termId><termName>separations (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14084913</termId><termName>annulments (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14084914</termId><termName>gap years (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14084915</termId><termName>velorios de angelitos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14051202</termId><termName>etapas de la vida</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>