<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14071721</termId><termName>cinta adhesiva</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Cinta revestida en una cara con una mezcla adhesiva.
 ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:32:34</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14060665</termId><termName>adhesive tape (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14071951</termId><termName>adhesivos bajo presión</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14085090</termId><termName>cinta de fricción</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14085091</termId><termName>cinta de pintor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14085092</termId><termName>cinta para ductos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14085094</termId><termName>electrical tape (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14085095</termId><termName>drafting tape (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14085096</termId><termName>splicing tape (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>