<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14072147</termId><termName>café</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Bebida aromática de color marrón oscuro preparada a partir de las semillas tostadas y molidas o trituradas de las bayas de algunos árboles y arbustos tropicales del género Coffea. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:32:50</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14060912</termId><termName>beverages (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14101805</termId><termName>tinte vegetal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14105974</termId><termName>molinillos de café</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14112834</termId><termName>Coffea (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14102642</termId><termName>tazas de moca</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14102683</termId><termName>cucharilla de café</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>