<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14072150</termId><termName>wine (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Bebida alcohólica hecha de uvas fermentadas. El término se ha usado para bebidas hechas de otras plantas fermentadas. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:32:50</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14072151</termId><termName>vino</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14072152</termId><termName>vinos</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14060912</termId><termName>beverages (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14055903</termId><termName>enólogo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14083905</termId><termName>grape (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14095551</termId><termName>vasos de vino</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14093618</termId><termName>wine casks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14107390</termId><termName>wine thieves (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14093620</termId><termName>wine funnels (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14121276</termId><termName>Vitis (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14125795</termId><termName>wine carts (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>