<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14072273</termId><termName>granate</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Nombre general para un tipo de mineral que varía en color y dureza, incluyendo trisilicatos de aluminio, magnesio, calcio, hierro, manganeso, vanadio, cromo y a veces sodio y titanio. Utilizado para revestir papel y tela abrasiva, para soporte de balancines en relojes, en electrónica y, en los especímenes más finos, como gema. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:32:54</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14061042</termId><termName>mineral</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14086516</termId><termName>gemstones by specific type (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14071734</termId><termName>silicates (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14085875</termId><termName>granate gadolinio galio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14085134</termId><termName>andradita</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14085135</termId><termName>almandino</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14085876</termId><termName>rhodolite (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14085877</termId><termName>yttrium-aluminium-garnet (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>