<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14072562</termId><termName>contenedores litúrgicos</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:33:04</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14061209</termId><termName>contenedores ceremoniales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14072507</termId><termName>objetos litúrgicos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086145</termId><termName>custodia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086153</termId><termName>relicarios</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086160</termId><termName>vasijas litúrgicas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086161</termId><termName>bolsas de corporales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14073003</termId><termName>mazonerías</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086163</termId><termName>tabernáculos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086165</termId><termName>sagrarios</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086168</termId><termName>caja de corporales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086169</termId><termName>manbara tabots</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086178</termId><termName>liturgical braziers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086181</termId><termName>Torah shrines (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086171</termId><termName>tefillin (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086172</termId><termName>host boxes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086173</termId><termName>lunettes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086174</termId><termName>thecae (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077531</termId><termName>alms boxes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077552</termId><termName>chalice cases (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077553</termId><termName>monstrance cases (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086175</termId><termName>offering containers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086176</termId><termName>afiqoman cases (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086177</termId><termName>antidoron bowls (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>