<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14072600</termId><termName>guirnaldas</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Banda circular de flores, follaje o trabajo ornamental utilizado u otorgado como un signo de honor o victoria; también puede ser utilizado con fines puramente decorativos. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:33:06</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14072601</termId><termName>guirnalda</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14078731</termId><termName>accesorios para la cabeza</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14072591</termId><termName>coronas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14061210</termId><termName>vestuario ceremonial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086298</termId><termName>guirnaldas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086291</termId><termName>maidens&apos; garlands (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086296</termId><termName>leaf crowns (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086297</termId><termName>wedding wreaths (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>