<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14072823</termId><termName>platos</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Platos llanos, generalmente circulares, en los cuales se comen los alimentos.   ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:33:14</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14072824</termId><termName>plato</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14061464</termId><termName>fuentes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086437</termId><termName>platos llanos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086469</termId><termName>platos para pastel</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086441</termId><termName>platillos de taza</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086443</termId><termName>platos de ponchera</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086445</termId><termName>platillo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086448</termId><termName>platos de postre</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072846</termId><termName>platos para pastel</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086450</termId><termName>platos de ensalada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086452</termId><termName>plato hondo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086455</termId><termName>platos de ostras</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086457</termId><termName>platos para pan</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086459</termId><termName>platos para bizcochos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086462</termId><termName>fish plates (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086463</termId><termName>spice-plates (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072572</termId><termName>christening plates (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086464</termId><termName>service plates (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086465</termId><termName>entrée plates (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086466</termId><termName>fish plates (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086467</termId><termName>hot water plates (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086468</termId><termName>decorative plates (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072579</termId><termName>seder plates (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14086480</termId><termName>azafates</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>