<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14072844</termId><termName>platos para huesos</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Platos llanos ubicados a un costado de un plato de comida para los huesos y otros restos de una comida elaborada; a menudo incluídos como parte de una distribución estándar de platos y cubiertos en la mesa, en el siglo XIX.  ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:33:15</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14072845</termId><termName>plato para huesos</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14093413</termId><termName>food waste containers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14061464</termId><termName>fuentes</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>