<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14072989</termId><termName>gemas</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Piedra preciosa o semipreciosa que puede ser cortada, pulida o modificada en cualquier forma para ser utilizada como gema. Se diferencia de "gemas", que están hechas de piedras de gemas trabajadas o de algún otro material, como perlas. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:33:21</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14072990</termId><termName>gema</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14061551</termId><termName>piedras por calidad</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086514</termId><termName>piedra semipreciosa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086515</termId><termName>piedra preciosa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086516</termId><termName>[gemstones by specific type (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14054638</termId><termName>pedrerías</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14057352</termId><termName>gemstone cuts (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14072193</termId><termName>imitation gemstone (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>