<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14073173</termId><termName>pasillos rodantes</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Sistemas de carga con una superficie móvil en la cual los pasajeros van de pié o caminan, y que permanece paralela a su dirección de viaje; para artefactos similares diseñados para llevar pasajeros o bienes tanto horizontalmente como inclinados, use "rampa móvil". ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:33:28</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14073174</termId><termName>acera móvil</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14073175</termId><termName>pasillo rodante</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14061633</termId><termName>sistemas de carga horizontal</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>