<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14073715</termId><termName>trenes de viajeros</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Trenes ferroviarios consistentes en carros de pasajeros, en primera instancia transportando pasajeros pero puede incluir carros para artículos asociados no peligrosos, tales como equipaje, correo o encomiendas postales. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:33:48</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14073716</termId><termName>tren de viajeros</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14061900</termId><termName>trenes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086827</termId><termName>trenes de alta velocidad</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14118801</termId><termName>coches de pasajeros</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>