<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14073788</termId><termName>quincalla de acabado</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese para quincalla visible y funcional que tiene una apariencia acabada y es frecuentemente tratada como parte de un esquema decorativo en objetos como encuadernación de libros, y en edificios y otras estructuras. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:33:51</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14073789</termId><termName>ferretería de acabado</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14073790</termId><termName>quincalla</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14061967</termId><termName>quincalla según forma</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086952</termId><termName>brochales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086954</termId><termName>armarios giratorios</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086957</termId><termName>quincalla de accesorios para puerta</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086958</termId><termName>cierres</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086961</termId><termName>[accesorios de quincalla para ventanas y contraventanas]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086962</termId><termName>escudetes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086964</termId><termName>pies de bola</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086966</termId><termName>stair carpet holders</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086967</termId><termName>ruedecillas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086969</termId><termName>espita</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086970</termId><termName>soportes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086972</termId><termName>palancas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14062111</termId><termName>barandillas de seguridad</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086974</termId><termName>válvulas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086976</termId><termName>bocallaves</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086978</termId><termName>ménsulas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14061965</termId><termName>manijas: terminación de quincallería</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086980</termId><termName>[bisagras y componentes de bisagra]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086982</termId><termName>[aparatos de seguridad y sus componentes]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086983</termId><termName>finish builders&apos; hardware (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086985</termId><termName>binding finishing hardware (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086984</termId><termName>[temporary alphabetical list: finish hardware (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>