<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14074169</termId><termName>elementos de superficie</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:34:02</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14062175</termId><termName>elementos de superficie y componentes de elemento de superficie</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14087430</termId><termName>amortizamientos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14087432</termId><termName>techos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14087434</termId><termName>pavimentos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14087436</termId><termName>cubrejuntas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14087439</termId><termName>sofitos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14087441</termId><termName>albardillas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14087444</termId><termName>[pisos y componentes de piso]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14087445</termId><termName>[molduras y componentes de moldura: arquitectónica]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14087446</termId><termName>almocárabes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14087450</termId><termName>shoji</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14087455</termId><termName>[cubiertas y colgaduras para elementos de superficie]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14087451</termId><termName>architectural ornament (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14087452</termId><termName>vajrāsana (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14087453</termId><termName>bands (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14087454</termId><termName>dhārānvita (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>