<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14074743</termId><termName>trabajo de tarjeta cortada</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese para decoración aplicada que consiste en una hoja delgada de metal, normalmente de plata, decoración en tarjeta cortada de una hoja laminada para producir un borde o la silueta externa de un diseño y fijada mediante soldadura a un objeto. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:34:25</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14074744</termId><termName>cut-card work</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14074745</termId><termName>decoración en tarjeta cortada</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14074746</termId><termName>obra de cartón recortado</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14062508</termId><termName>decoración aplicada</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>