<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14074755</termId><termName>aplicaciones</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Se refiere a obras textiles creadas por la aplicación de formas o modelos de un material sobre otro. Las obras son usualmente decoradas adicionalmente con bordados para asegurar y embellecer el diseño. El término también se puede referir a decoración independiente recortada que tiene el propósito a estar sujeta a un trozo de material mayor. Las obras pueden tener el propósito de ser enmarcadas o formadas en un aparejo, colgaduras, ropa de cama u otros elementos del hogar. El appliqué, junto a los bordados, están entre los tipos de obras textiles decoradas más antiguas y universales. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:34:26</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14074756</termId><termName>aplicación</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14074757</termId><termName>appliqué</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14063995</termId><termName>labores de aguja</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14062508</termId><termName>decoración aplicada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14087884</termId><termName>broderie perse</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14087887</termId><termName>appliqué envés</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14087889</termId><termName>appliqué embroidery (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14074747</termId><termName>mosaicos sobre cuero</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14074752</termId><termName>appliqué (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14101580</termId><termName>apliqué</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>