<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14074765</termId><termName>lámparas</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:34:26</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14074766</termId><termName>lámpara</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14062514</termId><termName>componentes de artefactos de alumbrado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14087890</termId><termName>lámparas eléctricas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14087892</termId><termName>lámparas de contraste</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14087895</termId><termName>lámparas de luz natural</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14087897</termId><termName>lámparas ultravioleta</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14087899</termId><termName>lámparas de proyección</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14087901</termId><termName>lámpara de iluminación intensiva</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14087903</termId><termName>lámparas estroboscópica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14087905</termId><termName>lámparas solar</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14087907</termId><termName>lámparas infrarrojas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14087909</termId><termName>black light bulbs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14087910</termId><termName>halogen bulbs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14087911</termId><termName>LED bulbs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14094835</termId><termName>lámparas</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>