<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14075150</termId><termName>[edificios sociales y cívicos]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:34:39</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14062610</termId><termName>construcciones individuales por función</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088436</termId><termName>salas de asambleas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088438</termId><termName>centros comunitarios</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088440</termId><termName>palacios de congresos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088443</termId><termName>centros culturales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088445</termId><termName>ecclesiasteria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088449</termId><termName>stoas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088452</termId><termName>clubes de profesores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088456</termId><termName>student unions (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088459</termId><termName>edificios corporativos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088461</termId><termName>casas parroquiales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088463</termId><termName>centros de alumnos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088474</termId><termName>cybercafés</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088465</termId><termName>togu na</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088466</termId><termName>union halls (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088467</termId><termName>civic centers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088468</termId><termName>marriage halls (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088469</termId><termName>parish halls (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088470</termId><termName>church houses (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088471</termId><termName>church lodges (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088472</termId><termName>fellowship halls (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088473</termId><termName>college centers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>