<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14075198</termId><termName>centers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:34:41</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14062610</termId><termName>construcciones individuales por función</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088438</termId><termName>centros comunitarios</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088443</termId><termName>centros culturales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088775</termId><termName>centros computacionales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088777</termId><termName>centros de investigación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088779</termId><termName>centros de diseño</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088781</termId><termName>centros de distribución</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088783</termId><termName>educational centers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088784</termId><termName>communication centers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088785</termId><termName>transit centers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14133694</termId><termName>operations centers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>