<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14075237</termId><termName>halls (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:34:42</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14062611</termId><termName>construcciones individuales por diseño</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088826</termId><termName>salas de rancho</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088829</termId><termName>plazas de abastos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088832</termId><termName>cabildos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088834</termId><termName>edificios masónicos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088836</termId><termName>salas de música</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088838</termId><termName>billares</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088840</termId><termName>moot halls (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088466</termId><termName>union halls (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088469</termId><termName>parish halls (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088822</termId><termName>university halls (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088823</termId><termName>memorial halls (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088841</termId><termName>performance halls (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088824</termId><termName>diàntáng (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088825</termId><termName>tīngtáng (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14088842</termId><termName>apsidal halls (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14133188</termId><termName>cítáng (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14088824</termId><termName>diàntáng (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>