<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14075539</termId><termName>canales</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Componente de masa de agua caracterizado por ser relativamente largo y estrecho y estar localizado axialmente en relación con la vía acuífera, tales como los empleados para señalar las partes más profundas del lecho fluvial donde se encuentran las principales corrientes, o las extensiones marinas entre dos áreas terrestres y la unión de dos mares. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:34:52</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14075540</termId><termName>canal</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14062864</termId><termName>masas de agua y componentes de masas de agua</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14089542</termId><termName>lechos de río</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14089544</termId><termName>navigation channels (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14089545</termId><termName>marine channels (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14089546</termId><termName>lake channels (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14089547</termId><termName>stream channels (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14089548</termId><termName>passes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14089549</termId><termName>cutoffs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>