<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14075890</termId><termName>teoithualco (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Un gran espacio abierto en el que se llevaron a cabo un número significativo de actividades rituales y colectivas en el México central posclásico. Generalmente traducido como "patio", en México-Tenochtitlán el término probablemente se refiere a la plaza situada frente al Templo Mayor (Gran Pirámide) dentro del recinto ceremonial principal. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:35:05</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14075891</termId><termName>teoithualco</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14062933</termId><termName>patios</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14050805</termId><termName>divisiones de construcción</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>