<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14075934</termId><termName>luces de ruta</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Luz aeronáutica de superficie que complementa una torre de control aéreo, utilizada para indicar la dirección de la vía aérea y para identificar las señales codificadas concernientes a la localización de los faros con los que se encuentra asociada. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:35:07</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14075935</termId><termName>luz de ruta</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14062978</termId><termName>luces aeronáuticas de superficie</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>