<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14075959</termId><termName>instrumentos de agrimensura</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:35:08</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14075960</termId><termName>instrumento de agrimensura</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14063009</termId><termName>equipo para negocios de ingeniería y construcción</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14089940</termId><termName>tránsitos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14089942</termId><termName>teodolitos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086374</termId><termName>compás de agrimensor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14089938</termId><termName>circumferentors (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14089939</termId><termName>[temporary alphabetical list: surveying instruments (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14053630</termId><termName>agrimensura</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14058335</termId><termName>agrimensores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14060030</termId><termName>ingeniería</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>