<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14076469</termId><termName>bastidor para el cocido de libros</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Pequeño instrumento de madera utilizado para coser secciones de un libro a cuerdas de costura. Consiste en una plataforma, generalmente con dos postes verticales entrelazados que sostienen un travesaño horizontal ajustable. Las cuerdas de costura son atirantados entre la plataforma y el travesaño. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:35:25</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14076470</termId><termName>telar</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14063055</termId><termName>equipo de encuadernación</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>