<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14076581</termId><termName>[temporary alphabetical list: metalworking equipment (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:35:30</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14063078</termId><termName>equipo de metalistería</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092066</termId><termName>alcohol torches (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092067</termId><termName>alligator wrenches (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092068</termId><termName>amalgam retorts (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092069</termId><termName>amalgamating barrels (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092070</termId><termName>amalgamating pans (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092071</termId><termName>amalgamating tables (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092072</termId><termName>angle-bending tools (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092074</termId><termName>anvil horses (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092075</termId><termName>anvil swages (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092076</termId><termName>arrastras (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092077</termId><termName>axle cap wrenches (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092078</termId><termName>bar cutters (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092079</termId><termName>beading machines (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092080</termId><termName>boring tools (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092081</termId><termName>bottom fullers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092082</termId><termName>bottom swages (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092083</termId><termName>bottom taps (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092084</termId><termName>box wrench (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092085</termId><termName>box-end wrench (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092086</termId><termName>bradding machine (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092087</termId><termName>branding iron heater (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092088</termId><termName>brazing tongs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092089</termId><termName>broaching machines (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092090</termId><termName>burring machines (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092091</termId><termName>bending brakes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092092</termId><termName>bending fork (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092093</termId><termName>bending tongs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092094</termId><termName>billets (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092095</termId><termName>blacksmith&apos;s bellows (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092096</termId><termName>blacksmith&apos;s blower (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092097</termId><termName>blacksmith&apos;s forges (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092098</termId><termName>blacksmith&apos;s pokers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092099</termId><termName>blacksmith&apos;s rakes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092100</termId><termName>blacksmith&apos;s shovels (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092101</termId><termName>blacksmith&apos;s spoons (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092102</termId><termName>blacksmith&apos;s sprinklers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092103</termId><termName>blacksmith&apos;s stands (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092104</termId><termName>blacksmith&apos;s vises (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092105</termId><termName>blast hammers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092106</termId><termName>blooms (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092107</termId><termName>blowing engines (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092108</termId><termName>bolt headers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092109</termId><termName>bolt heading machines (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092110</termId><termName>bolt heading swages (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092112</termId><termName>concentrators (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092113</termId><termName>cone machines (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092114</termId><termName>converter furnaces (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092115</termId><termName>core boxes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092116</termId><termName>coupling pipes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092117</termId><termName>candlemold stakes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092118</termId><termName>carriage nut wrenches (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092119</termId><termName>casting gates (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092120</termId><termName>casting patterns (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092121</termId><termName>center gauges (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092122</termId><termName>center punches (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092123</termId><termName>centerdrills (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092124</termId><termName>charging boxes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092125</termId><termName>charging machines (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092126</termId><termName>chipping hammers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092127</termId><termName>cinder ladles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092128</termId><termName>clinch rings (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092129</termId><termName>closed end wrenches (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092131</termId><termName>coin dies (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092132</termId><termName>combination wrenches (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092133</termId><termName>double box tongs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092134</termId><termName>double seaming machines (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092135</termId><termName>double-face sledges (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092136</termId><termName>drawing tongs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092137</termId><termName>drill bit boxes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092138</termId><termName>drill gauges (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092139</termId><termName>creasing swages (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092140</termId><termName>crescent wrenches (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092141</termId><termName>cross-peen sledges (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092142</termId><termName>crucible stands (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092143</termId><termName>cupola furnaces (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092144</termId><termName>cutting drifts (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092145</termId><termName>cyclone concentrators (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092146</termId><termName>cylinder liners (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092147</termId><termName>cylindrical grinder (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092148</termId><termName>diamond-point chisels (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092149</termId><termName>die holders (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092150</termId><termName>die stamps (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092151</termId><termName>diestocks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092152</termId><termName>gad tongs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092153</termId><termName>gas pliers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092154</termId><termName>gas torches (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092155</termId><termName>gasoline torches (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092156</termId><termName>gear cutting machines (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092157</termId><termName>electric welders (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092158</termId><termName>electromagnetic concentrators (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092159</termId><termName>engine lathes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092160</termId><termName>fastener bolts (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092162</termId><termName>filecutter&apos;s bosses (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092163</termId><termName>flange benders (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092164</termId><termName>flat scrapers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092165</termId><termName>flatters (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092166</termId><termName>flotation concentrators (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092167</termId><termName>foot lathes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092168</termId><termName>foot-powered hammers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092169</termId><termName>forge hooks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092170</termId><termName>forge rings (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092171</termId><termName>forging hammers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092172</termId><termName>forming swages (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092173</termId><termName>foundry bellows (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092174</termId><termName>foundry riddles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092175</termId><termName>friction lighters (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092176</termId><termName>hollow mandrel stakes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092177</termId><termName>hollow punches (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092178</termId><termName>hook scrapers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092179</termId><termName>hot metal ladles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092180</termId><termName>impactors (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092181</termId><termName>ironing hammers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092182</termId><termName>graphotypes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092183</termId><termName>grinder cups (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092184</termId><termName>grinding wheel dressers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092185</termId><termName>grooving machines (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092186</termId><termName>half round files (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092187</termId><termName>half round hardies (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092188</termId><termName>half round nose chisels (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092189</termId><termName>half-round scrapers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092190</termId><termName>half-round tongs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092191</termId><termName>half-round top swages (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092192</termId><termName>hand groovers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092193</termId><termName>hand lathes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092194</termId><termName>handle extenders (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092195</termId><termName>hatchet swages (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092196</termId><termName>heading tools (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092197</termId><termName>hearth furnaces (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092198</termId><termName>helping hands (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092199</termId><termName>metal bars (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092200</termId><termName>metal benders (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092202</termId><termName>metal boring machines (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092203</termId><termName>metal buffing machines (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092204</termId><termName>metal creasing machines (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092205</termId><termName>metal crimping machines (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092206</termId><termName>metal crucibles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092207</termId><termName>metal cutters (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092208</termId><termName>metal cutting bits (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092209</termId><termName>metal embossers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092210</termId><termName>metal engravers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092211</termId><termName>metal expanders (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092212</termId><termName>metal extruders (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092213</termId><termName>metal fasteners (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092214</termId><termName>metal folding machines (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092215</termId><termName>metal forming machines (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092216</termId><termName>metal furnaces (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092217</termId><termName>metal gravers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092218</termId><termName>metal grinders (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092219</termId><termName>metal nippers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092220</termId><termName>metal planers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092221</termId><termName>metal presses (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092222</termId><termName>metal punches (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092223</termId><termName>metal rivets (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092224</termId><termName>metal rollers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092225</termId><termName>metal scrapers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092226</termId><termName>metal scribes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092227</termId><termName>metal seamers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092228</termId><termName>metal separators (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092229</termId><termName>metal shapers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092230</termId><termName>metal sharpeners (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092231</termId><termName>metal shearing machines (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092232</termId><termName>metal shears (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092233</termId><termName>metal stamps (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092234</termId><termName>metal stencils (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092236</termId><termName>metalworking awls (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092237</termId><termName>metalworking blowers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092238</termId><termName>metalworking broach (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092239</termId><termName>metalworking dollies (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092240</termId><termName>metalworking drills (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092241</termId><termName>metalworking gauges (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092242</termId><termName>metalworking irons (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092243</termId><termName>metalworking jigs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092244</termId><termName>metalworking machines (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092245</termId><termName>metalworking patterns (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092246</termId><termName>metalworking reamers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092247</termId><termName>metalworking saws (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092248</termId><termName>metalworking screws (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092249</termId><termName>metalworking tables (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092250</termId><termName>metalworking templates (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092251</termId><termName>metalworking tool holders (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092252</termId><termName>mill files (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092253</termId><termName>jeweler&apos;s hammers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092254</termId><termName>jig concentrators (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092256</termId><termName>key cutting machines (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092257</termId><termName>key wrenches (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092259</termId><termName>knurling tools (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092260</termId><termName>lathe dogs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092261</termId><termName>lead cushions (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092262</termId><termName>link tongs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092263</termId><termName>machine files (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092264</termId><termName>machine vises (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092265</termId><termName>machining calipers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092266</termId><termName>mandrel swages (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092267</termId><termName>oval punches (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092268</termId><termName>parting vessels (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092269</termId><termName>pewterer&apos;s hammers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092270</termId><termName>molder&apos;s trowels (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092271</termId><termName>molding flasks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092272</termId><termName>nail cutting machines (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092273</termId><termName>nail nippers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092275</termId><termName>necking swages (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092276</termId><termName>nibblers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092277</termId><termName>nut swages (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092278</termId><termName>oil cups (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092279</termId><termName>ore roasters (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092280</termId><termName>reverberatory furnace (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092281</termId><termName>rifling machine (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092282</termId><termName>riggers screw (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092283</termId><termName>rivet cutter (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092284</termId><termName>rivet making machine (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092285</termId><termName>riveting hammer (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092286</termId><termName>roofing tongs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092287</termId><termName>round punches (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092288</termId><termName>piercing saws (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092289</termId><termName>pipe benders (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092290</termId><termName>pipe threading machines (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092291</termId><termName>pipe vises (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092292</termId><termName>planer knife grinders (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092293</termId><termName>plow tongs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092294</termId><termName>polishing machines (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092295</termId><termName>post drills (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092296</termId><termName>pritchels (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092297</termId><termName>propane torches (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092298</termId><termName>pulling nippers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092299</termId><termName>rabbles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092300</termId><termName>rail mill (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092301</termId><termName>raising hammer (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092302</termId><termName>tracing patterns (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092303</termId><termName>saw files (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092304</termId><termName>saw sharpening machines (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092305</termId><termName>saw wrenches (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092306</termId><termName>saw wrests (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092307</termId><termName>scissors sharpeners (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092308</termId><termName>screw dies (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092309</termId><termName>screw pitch gauges (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092310</termId><termName>triangular files (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092311</termId><termName>turning hammers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092312</termId><termName>turning machines (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092313</termId><termName>scythe sharpener holders (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092314</termId><termName>scythe sharpening anvils (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092315</termId><termName>scythe sharpening stones (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092316</termId><termName>seaming stakes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092317</termId><termName>setting down machines (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092318</termId><termName>setting hammers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092319</termId><termName>setting pliers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092320</termId><termName>shaking table concentrators (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092321</termId><termName>sharpening guides (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092322</termId><termName>sharpening hammers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092323</termId><termName>valve grinders (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092324</termId><termName>sheet metal snips (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092325</termId><termName>sheet nippers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092326</termId><termName>v-shaped swages (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092327</termId><termName>shoe-turning sledges (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092328</termId><termName>side cut hardies (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092329</termId><termName>sintering machines (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092330</termId><termName>slack tubs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092331</termId><termName>slag cars (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092332</termId><termName>slag ladles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092333</termId><termName>slitting mills (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092334</termId><termName>welder&apos;s masks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092335</termId><termName>welding hammers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092336</termId><termName>welding tables (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092337</termId><termName>snap flasks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092338</termId><termName>sockets (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092339</termId><termName>wire gauges (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092340</termId><termName>wire mills (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092341</termId><termName>wire pincers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092342</termId><termName>wire pullers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092343</termId><termName>wire twisters (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092344</termId><termName>wiring machines (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092345</termId><termName>soldering iron holders (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092346</termId><termName>soldering lamps (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092347</termId><termName>soldering machines (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092348</termId><termName>soldering pans (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092349</termId><termName>soldering pots (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092350</termId><termName>spike mauls (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092351</termId><termName>spring swages (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092352</termId><termName>spring winders (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092353</termId><termName>square files (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092354</termId><termName>square punches (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092355</termId><termName>square stakes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086645</termId><termName>squaring shears (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092356</termId><termName>stamping presses (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092357</termId><termName>steam hammers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092358</termId><termName>straight hardies (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092359</termId><termName>straightening machines (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092360</termId><termName>straight-peen sledges (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092361</termId><termName>stropping blocks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092362</termId><termName>surface grinders (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092363</termId><termName>swage hammers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092364</termId><termName>swivel jaw tongs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092365</termId><termName>t wrenches (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092366</termId><termName>tap and die sets (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092367</termId><termName>tap chucks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092368</termId><termName>tapping machines (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092369</termId><termName>thread cutting dies (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092370</termId><termName>thread ratchets (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092371</termId><termName>tire benders (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092372</termId><termName>tire bending machines (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092373</termId><termName>tire bolt holders (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092374</termId><termName>tire tongs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092375</termId><termName>tire upsetters (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092376</termId><termName>tong rings (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092377</termId><termName>tong rivets (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092378</termId><termName>tool grinders (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092379</termId><termName>tool sharpeners (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092380</termId><termName>top fullers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092381</termId><termName>top swages (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092382</termId><termName>sampling mills (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092383</termId><termName>sand lifters (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092384</termId><termName>sand rammers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>